日语情景会话——新年

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

   新年
  「山本」:明けましておめでとうございます。
  「伊藤」:おめでとうございます。
  「山本」:昨年は色々お世話になりました、今年もどうぞよろしくお願いします。
  「伊藤」:いいえ、こちらこそお世話になりました。
  「山本」:さあ、お酒でもどうぞ。
  「伊藤」:まず、一杯行きましょう。
  「山本」:まあ、おせち料理でも召し上がってください。
  「伊藤」:ありがとう、お宅でおつくりなったのですか?
  「山本」:ええ、うちではおばあさんが作ります。
  「伊藤」:おいしいですね。

   新年-2
  「王」:初詣{はつもうで}はまだでしょう?
  「中山」:ええ、これから行こうと思います。
  「王」:じゃ、近くの神社に行ってみませんか?
  「中山」:いいですね、御伴{おとも}しましょう。
  「王」:正月{しょうがつ}の町は静かでいいですね。  
  「中山」:ええ、昔は女の子は羽根{はね}をついたり、男の子が凧{たこ}を上げたりしたものですね。
  「王」:あ、神社に来ると、人が多いですね。
  「中山」:ええ、皆着飾っていて{きかざる:着飾る}、お正月らしい気分になりますね。
  「王」:本殿へ行って見ましょう。
  「中山」:ええ、人が大勢集まっていますね。
  「王」:みてみて、おみくじ{御神籤}を引いているんですね。お札{おふだ}をもらっている人もいます。
  「中山」:さあ、お賽銭{おさいせん}をあげて帰りましょう。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答