日语原文：

　　すみません、お金をおろしたいんですけど。この機械はどうやって使いますか。

　　あ、お引出しですね。じゃ、まずカードを入れて、次は番号を。

　　暗証番号ですね。

　　ええ、そうです。それからここを押してください。

　　あ、このお引出しのボタンですね。ええ、それで。

　　それから、お引出し金額の数字を押してください。最後にこの確認のボタンを押せばいいんです。

　　あ、分かりました。どうもありがとう。

　　参考翻译：

　　请问，我想提款，这机器怎么用?

　　啊，要提款是吧?那就先插入储蓄卡，再输入号码。

　　您是指密码吗?

　　对，没错。然后按这里。

　　嗷，是这个“提款”键是吧?好了，然后呢?

　　然后键入提款金额，最后再按这个确认键就行了。我，我懂了。谢谢您。