日语原文：

　　ごめんなさい。
　　はい、どちら様ですか。
　　こんにちは。あ、お忙しいところすみません。隣の32号室に引越してきた王と申します。ご挨拶に伺いました。
　　それは、どうも。向井です。よろしく。
　　こちらこそどうぞよろしくお願いします。あの、これ、つまらないものですけど、ご挨拶がわりに。どうぞ。
　　ご丁寧にすみません。近くですから、何かありましたら、いつでもおっしゃってくださいね。
　　はい、よろしくお願いします。それじゃ、どうもお邪魔しました。失礼します。

　　中文翻译：

　　请问有人吗？
　　有，请问是哪位？
　　您好，百忙之中打扰您真是抱歉。我姓王，刚搬到隔壁的32号房间。来向您打个招呼。
　　那真不敢当，我是向井，请多指教。
　　是我要请您多多指教。嗯，这是一点不成敬意的小东西，就当做见面的礼物，请收下吧。
　　您这么客气真不要意思。住这么近，有什么事尽管说。
　　好的，请多关照。那么打扰您了，再见。