今夜は私が夕飯の支度します。
　　I'll fix dinner tonight.
　　今晚我来做饭。

　　どうぞお楽にしてください。
　　Make yourself at home.
　　大家随便点儿。

　　楽しいホリデーをお迎えください。
　　Have a happy holiday!
　　祝你节日快乐。

　　ねえ、ちょっと聞いてよ。
　　You know what,
　　听我说。

　　あら、大変。
　　My goodness.
　　老天／妈呀…

　　ついてるぞ！
　　Somebody up there loves me.
　　真好运！

　　また始まった。
　　Here you go again.
　　又来了！

　　彼女を連れて帰れ！
　　Take her back !
　　你带她回去。

　　彼女は持ち物を全部列車に忘れた。
　　She left all her belongings on the train.
　　她把东西全忘在列车上了。

　　エレベーターが止まった。
　　The elevator stopped.
　　電梯不動了。

　　お休みはいつですか。
　　When is your day off?
　　你什么时候休息？

　　大きな声でお願いします。
　　Please　speak up .
　　请说得声音大点。

　　いくらお持ちですか。
　　How much maney do you have with you?
　　你带了多少钱？

　　邪魔するな。
　　D'ont disturb！
　　不要打搅。