学歴で人を選ぶのはあまり褒められたことではありませんが、高学歴の男性が好意を持つ女性のタイプには、一定の傾向があるようです。そこで今回は、『スゴレン』男性読者へのアンケートを参考に「高学歴な男性が人生のパートナーに選ぶ女性」をご紹介します。
　　从学历选伴侣并不值得推崇，但是高学历的男性所喜欢的女性类型，却是有一定倾向的。本篇参考以《スゴレン》的男性读者为对象进行的调查结果，来说明“高学历男性青睐的女性伴侣”的特征。

　　1.自分より高学歴で尊敬できる女性
　　1.比自己学历高，值得尊敬的女性

　　「自分と同じ分野で自分より頑張ってきた女性は尊敬できる」など、同じ分野で頑張ってきた女性への尊敬が好意に変わるケースです。努力の質を理解しやすい点もポイントかもしれません。今後もお互いに高め合っていける関係性をアピールするといいでしょう。
　　“和自己在同一行业、比自己还努力的女性让人尊敬。”对和自己在同一行业努力奋斗的女性，会从尊敬到抱有好感。对“努力”的理解上容易达成共识，也是一个原因。今后也能够携手共进的关系是一大吸引力。

　　2.天然な性格で一緒にいてホッとする女性
　　2.性格有些天然呆，在一起能够放松的女性

　　「いつも理詰めで考えてしまうほうだから、彼女といるときは安らぎたい」など、張り詰めた神経を休ませてくれる女性を求めることもあるようです。ふたりきりのときに優しく癒してあげると、あなたの持つ穏やかな雰囲気に夢中になるかもしれません。
　　“因为自己考虑事情总是井井有条，所以和这样的女性在一起的时候可以放松。”有的男性想要寻求能够让自己一直绷紧的神经得到放松的女性。只有两个人的时候能够给予对方温柔的治愈，这样安稳的气氛会让人着迷。

　　3.難しい話でも楽しそうに聞いてくれる女性
　　3.即使难懂的对话也能开心倾听的女性

　　「自分の話を楽しそうに聞いてくれると、認められた気がして嬉しくなる」というように、頭のいい男性は聞き上手な女性を求める傾向にあるようです。マメに相づちを打ち、話しやすい空気を作ってあげましょう。
　　“我说话的时候能够开心地倾听，会觉得自己被认可而感到高兴。”头脑聪明的男性会更愿意选择懂得倾听的女性。偶尔会意地点下头，让交谈的气氛活跃些吧。

　　4.恋愛面ではリードしてくれる経験豊富な女性
　　4.恋爱时能够引导自己的经验丰富的女性

　　「あまり恋愛は得意じゃないから、リードされると弱い」など、勉強ばかりしてきたために、恋愛面はからっきし…という男性も多いようです。奥手な男性には、女性のリードでステキな恋愛に導いてあげるのもひとつの手。女性から告白したほうが、進展も早いでしょう。
　　“因为不擅长恋爱，如果对方引导的话就会动心。”因为一直勤于学习，所以不会恋爱的男性似乎很多。对于晚熟的男性来说，通过女性的引导让他们得到完美的恋爱也是一个方法。由女性来告白，事情会进展的更快。

　　5.今まで会ったことのない小悪魔的な魅力のある女性
　　5.从没体验过的小恶魔式女性

　　「自分の手におえないような女性に惑わされたい！」など、ときには魅力的な女性に溺れてみたい、と思う男性もいるようです。告白されてもすぐに「YES」と言わないなど、男性の心を振り回す行動をすると、ますます夢中になるかもしれません。
　　“想被自己搞不定的女性迷惑！”有些时候想被有魅力的女性所征服的男性也大有人在。比如即使被告白也不会马上回答“好”，这样折腾男人的心，有时会让他们更加迷恋。

　　6.自分とは違うクリエイティブな仕事に就いている女性
　　6.和自己不同，从事有创造性工作的女性

　　「感性で生きている感じの女性には魅力を感じる」など、自分とは違う舞台で輝く女性に憧れる男性もいるようです。アートや音楽など、男性がうといと思われる世界の話を聞かせてあげると、自分にはないあなたの魅力にメロメロになるでしょう。
　　“觉得凭借感性生活的女性有魅力。”有些男性向往与自己不同，在舞台上闪耀的女性。比如艺术、音乐等，男性比较不了解的领域的谈话，会让对方感受到自己所没有的特殊魅力而着迷。

　　7.家事などで生活面を支えてくれる世話好きな女性
　　7.家务事能独挡一面，喜欢照顾人的女性

　　「仕事に打ち込みたいから、生活面は奥さんに任せたい」など、自分を立て、支えてくれる女性を欲する男性は多いようです。男性に手料理をふるまったり、整頓された部屋に招いたりすると、いいアピールになるでしょう。
　　“因为想全身心地投入工作，所以家里想全盘交给妻子打理。”喜欢能让自己在外奋斗、在背后支持自己的女性的男性似乎很多。自己亲手做菜给对方吃，或是邀请对方来自己干净整洁的房间，会让自己更受欢迎。

　　8.清楚で世間知らずなお嬢様タイプの女性
　　8.清秀又不懂世故的大小姐型女性

　　「素直についてきてくれそうな大和撫子が理想」など、控えめなお嬢様タイプの女性に魅力を感じる男性もいるようです。育ちは良くてもブランド好きではないなど、金銭面では堅実であることもアピールするといいでしょう。
　　“能够温顺地追随我，像大和抚子一样的女性是我的理想。”有的男性觉得矜持的大小姐型女性有魅力。比如家境好又不追求名牌，有稳固的经济能力也是一大亮点。

　　9.海外を一人で旅するなど、多少無茶なところがある自由な女性
　　9.会一个人去海外旅行，偶尔有些乱来的自由型女性

　　「自分には絶対できないから、その奔放さにひかれます」など、安定した男性ほど、型破りな生き方をする女性に憧れることがあるようです。自分の経験を話し、男性に新しい価値観を教えてあげるといいでしょう。
　　“因为自己绝对做不到，所以觉得自由奔放的地方有吸引力。”越是稳重的男性，越觉得生活方式与众不同的女性有魅力。讲述自己的经历，向男性传达新的价值观也是不错的尝试。