中日对照:人生励志名言集(8)

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  男と交際しない女は、少しずつ色あせる。女と交際しない男は徐々にアホウになる。~チェーホフ

  不和男人交往的女子会逐渐失去魅力。不和女子交往的男子会逐渐变成傻瓜。~Tchechov

  男性は作品を創る。しかし女性は男性を創る。~ロマン・ロラン

  男性创造作品。但是女性创造男性。~罗曼罗兰

  男が求愛に成功したいなら、まず言葉より行動だ。~ロイヤル・タイラー

  如果男人想求爱成功,那么行动远比甜言蜜语重要。~RoyallTyler

  いくら長生きしても、最初の20年こそ人生のいちばん長い半分だ。~ロバート・サウジー

  就算活得再久,最初的20年才是人生最漫长的一半。~RobertSouthey

  君、時というものは、それぞれの人間によって、それぞれの速さで走るものなのだよ。~シェークスピア

  告诉你,时间这东西,是因人而异的,根据不同的人会有不同的速度。~莎士比亚

  声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答