日语学习:关于爱情的一些感慨(双语)

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  

  结末を描かない、思い出ならば美しい

  写不出结局、能拥有回忆也很美好

  

  どんな言葉(ことば)に変(か)えて、君(きみ)に伝(つた)えられるだろう。あいしてる。

  用怎样的语言,才能让你明白。我爱你。

  

  どんな言葉(ことば)に変(か)えて、君(きみ)に伝(つた)えられるだろう。あいしてる。

  用怎样的语言,才能让你明白。我爱你。

  

  波風が立つこともないかわりに、とろけるような幸せもない。

  没有波折起伏,也没有令人心醉的幸福。

  

  波風が立つこともないかわりに、とろけるような幸せもない。

  没有波折起伏,也没有令人心醉的幸福。

  

  苦しんで苦しみ抜けば、その向こうには、虹色の幸せが待っている 。

  如果战胜了苦难,对岸便有彩虹般的幸福等待着我们。

  

  掛け替えのない人と 掛け替えのないことを。

  和无法代替的人,做无法代替的事情。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答