日语学习之美文赏析:给自己一点时间(双语)

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  沈黙の時間をとっていますか。

  自分と一人きりになる時間をとっていますか。

  静かな、誰にも邪魔されない、自分との会話をしていますか。

  自分の心の微妙な動きに、気が付き始めていますか。

  自分をじっくり知る時間をもうけましょう。

  一人でいると孤独になって、寂しくいてもたってもいられないような気持ちになり、

  焦って誰かれかまわずしがみついてしまうということのないよう、すこしずつ一人でいる時間を長くしていってください。

  自分は、自分にとって一番大切な人間であることを、何回も言い聞かせましょう。

  自分を大切にできれば、周りの人も大切にできるようになることを信じて、自分にやさしくしましょう。

   你有沉默的时间吗?

  有自己一个人静思的时间吗?

  静静地,不被任何人打搅,和自己对话。

  开始觉察到,自己内心微妙的变化了吗?

  给自己一些仔细思考自我的时间吧。一个人独处,也许你会感到孤独,寂寞,焦慮,

  以至于产生强烈的与人交流的愿望。

  因此要尽可能逐步延长自己的独处时间。

  要时常提醒自己:“对我自己来说,我是最重要的人。”

  要重视自己,关心自己,才能关心身边的人,让我们善待自己吧。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答