日语学习:走起来(双语阅读)

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  元気がない時でも、歩き始めると元気が出て来る。
  気分のいい時は、「歩いてみようかな」と思ったりする。
  歩くことは、体にとっても、心にとってもいいこと。
  たくさんある道の中で、自分の気に入った道を見つけよう。
  そして、時間がある時にその道を散歩しよう。
  歩いていると、発見することや思いつくことが、いくつもある。
  小さな店を見つけたり、いいアイデアが浮かんだり,
  その時の季節や気候を感じることだってできる。
  何よりも、元気が出て来ることが、一番、嬉しい。
  靴を履いて、ドアを開けて、さあ歩こう,
  結構、面白いと思う。

  走起来
  感到无精打采的时候,走起来,就会重新精神振奋。
  兴致高涨的时候, 也会不禁想要“走一走”。
  走路这件事,无论对于身体,还是心灵,都不无裨益。
  从纵横交错的马路中, 选择一条自己中意的小道。
  有空的时候,就到那条小道上去走一走。
  走起来,就会有很多新鲜发现,创新思路。
  发现一个精致可爱的小店, 脑海里涌现出新的想法。
  当然还会感受到那时的季节与天气。
  再没有比让自己充满力量与活力更让人高兴的了。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答