敬语分级 :
敬语—— 尊敬语
1.いらっしゃる:明日は どごかへ いらっしゃいますか。(行くの意味)
どちらから いらっしゃったのですか。(来るの意味)
先生は 今日は ずっと研究室に いらっしゃる。(いるの意味)
2.***ていらっしゃる:歴史を研究していらっしゃる。
3.おいでになる:明日は どこかへ おいでになりますか。 (行くの意味)
どちらから おいでになったのですか。(来るの意味)
先生は 今日は ずっと研究室に おいでになる。(いるの意味)
4.お/ご ***になる:お招きになる。/ご研究になる。
5.おっしゃる:先生はそうおっしゃった。
6.くださる/ください:先生は 私に この本を くださった/ あれをください(ませんか)
7.ごぞんじ:来週 パーテイーが あることを ごぞんじですか。
8.ごらんになる:先生の奥様はいつも この 番組をごらんになるそうです。
9.なさる:先生は 授業以外にもいろいろな 仕事を なさっている。
10.***なさる:研究なさる/ ドライブなさる。
11.みえる:どなたか わたしを 訪ねてみえましたか。—— いいえ、どなたもみえませんでした。
12.めしあがる:ご飯をめしあがる (食べるの意味)
お酒をめしあがる(飲むの意味)
13.***(ら)れる:尋ねられる/ 研究される
敬语——谦逊语
1. いたす:この 仕事は 私どもが いたします。
2. ***いたす:研究いたします/ドライブいたします
3. お/ご***いたす:お招きいたします/ご案内いたします
4. いただく:わたしは 先生から この本を いただきました。(もらうの意味)
毎朝 ジョギングをしているおかげで 何でも おいしくいただけます。(食べるの意味)
5. ***ていただく:招いていただく/説明していただく
6. うかがう:お話をうかがう(聞くの意味)/ちょっと うかがいますが(尋ねるの意味)/ 先生のお宅にうかがう(訪ねるのい意味)
7. お/ご***する:お招きする/ ご案内する
8. おる:明日は 一日家におります。
9. ***ておる:明日は 一日家で 仕事をしております。
10.(さし)あげる:ぜひ奥様に その絵を (さし)あげたいと 思いましてね。
11. ***て(さし) あげる:わたしが かわりにいって (さし) あげましょう。
12. 拝見:先生のお宅 お庭を 拝見させていただきました。
13. まいる:わたしが まいります。
14. もうす:父は そうもしました。
15. もうしあげる:私が そのことを 社長に もしあげましょう。
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。