字母S开头的一些常见意大利谚语

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  意: Scopa nuova scopa bene.
  中::新的总是好的。

  意:Se non è zuppa, è pan(pane) bagnato.
  中:半斤八两。

  意:Se sono rose, fioriranno.
  中:时间说明一切。

  意:Si salvi chi può
  中:各自逃命吧。

  意:Siccome la casa brucia, riscaldiamoci.
  中:苦中作乐。

  意:Smuovere mare e monti.
  中:千方百计。

  意:Sbagliando s'impara.
  中:失败乃成功之母。

  意:Sposa bagnata, sposa fortunate.
  中:雨天结婚,带来好运。

  意:Sacco vuoto non ista ritto.
  中:空布袋立不起,说空话心里虚。

  意:Savio e colui che impara a spese altrui.
  中:前车之覆,后车之鉴。

  意:Sbagliando s'impara.
  中:人在错误中学习。吃一堑,长一智。

  意:Scusa non chiesta, accusa manifesta.
  中:没吃鱼口不腥,没做贼心不惊。

  意:Sdegno scresce amore.
  中:打是亲,骂是爱。

  更多小语种学习资料请关注考试大小语种考试站

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答