延世大学韩国语教程2:第七课 旅行(5)

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  5 단어.
  대학로 大学路,
  꽉 (塞得)满满地,
  차다 塞,充满,
  인도 人行道,
  차도 车行道,
  자유롭다 自由,
  구경거리 可看的东西,
  탈춤 假面舞,
  가수 歌手,
  해방되다 解放,
  평화스럽다 和平,平和,
  분위기 氛围,
  떠나다 离开,出发
  본문
  오늘은 오랜만에 시간을 내서 대학로를 걸었습니다.
  今天抽出时间到久违的大学路去走了走。
  대학로는 주말을 즐기려는 사람들로 꽉 차 있었습니다
  大学路上到处都是度周末的人。
  인도뿐만 아니라 차도에서도 사람들이 자유롭게 걷고 있었습니다
  不光是人行道,车行道上也有人自由自在地走来走去。
  대학로에는 구경거리가 많았습니다.
  大学路上可看的东西很多。
  한쪽에서는 탈춤을 추고, 또 다른 한쪽에서는 가수가 노래를 불렀습니다.
  一这是表演假面舞的,另一边歌手们在唱歌。
  대학생들은 길 가운데 앉아서 웃고 떠들었습니다.
  大学生们坐在路中间笑着闹着。
  사람들은 모든 것에서 해방된 것 같았습니다
  人们好像从一切事物中解放出来了。
  차 소리가 안 나는 이 거리는 너무나 평화스러웠습니다.
  这条没有汽车喇叭声的街道一片平和景象。
  나는 이런 분위기에서 떠나고 싶지 않았습니다.
  我真想一起沉浸在这种氛围里。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答