여보세요. 喂?
여보세요? 喂?
말씀하다 说(尊敬语)
선생님 先生
저 我(卑称)
댁 府上,家
인가요? 是不是~?
맞다 对
는데요 是~。
들어오다 进来
오후 下午
여섯 六
그러면 那么
다시 再
전화하다 打电话
겠습니다 我要~
언제 什么时候
쯤 左右
a. 여보세요? 喂?
b. 말씀하세요. 请讲。
a. 김선생님 계세요?
b. 전데요. 我就是。
a. 아, 안녕하세요? 저예요. 啊,你好? 是我。
b. 아, 박선생님이세요? 啊,朴先生吗?
안녕하셨어요? 您好?
a. 여보세요? 喂?
b. 거기 박선생님 댁인가요? 您那里是朴先生家吗?
a. 네, 맞는데요. 对啊。
b. 선생님 계세요? 朴先生在吗?
a. 지금 안 계신데요. 现在不在。
b. 언제쯤 들어오세요? 什么时候回来?
a. 오후 6시쯤 들어오세요. 下午六点左右回来。
b. 네, 그러면 다시 전화하겠습니다. 那么我再打吧。
1. -ㄴ데요
(1) ‘– ㄴ데요’暗示弦外之音。
(2) ‘– ㄴ데요’在‘-이다[是]’和形容词后面。
전데요. 是我。
집인데요. 是家。
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。