笑顔は人に好印象を与えるものですが、状況次第では男性をドキッとさせられるようです。一体どんな瞬間に、男性は女の子の笑顔にドキッとするのでしょうか。そこで今回は「女の子の笑顔に胸キュンする瞬間8パターン」をご紹介します。
　　笑容能给人留下好印象，有时候女性的一个笑颜更是能一下子打动男性的心哦。究竟是在怎样的情况下，男性会被女性的笑容多打动呢？这次小编将为大家介绍“女生令男性怦然心动的8种笑颜”。
　　【1】偶然目が合った際、ニッコリ微笑んでくれたとき
　　「自分のことを良く思ってくれてるのかな、と思うから」というように、目が合った後の笑顔を好意的に受け止める男性もいるようです。急に目が合うと驚くこともありますが、その後、すぐに笑顔を送ってみてはいかがでしょうか。
　　【1】偶然目光相对时的宛然一笑
　　不少男生会觉得“她是不是对我有意思呢”，而常常好意地接受了目光相对后的微笑。突然间对上眼或许会有点错愕，但随后的嫣然一笑会让对方心跳加速哦。
　　【2】女の子がこっちに気づいて、笑顔で手を振っていたとき
　　「手を振って素敵な笑顔で迎えられると、とても良い気持ちになる」というように、笑顔で手を振るというしぐさに、歓迎されているような気持ちを抱く男性もいるようです。気になる男性が歩いてくるのが見えたら、笑顔で手を振ってみてはいかがでしょうか。
　　【2】被女生注意到，她还笑着向自己挥手
　　有的男生看到女生笑容灿烂地向自己挥手的时候，自我感觉特别好，觉得自己挺受欢迎的。所以看到在意的男生走过来的话，记得笑着向他挥手哟。
　　【3】悩みや弱音を吐いた際、微笑みながら励ましてくれたとき
　　「こちらのグチなどを笑顔でうんうんと聞いてくれているとキュンとする」(20代男性)というように、落ち込んでいるときに、女の子の優しい微笑みに癒される男性もいるようです。男性の話をつい真剣に聞いてしまうという方は、少し表情を和らげると、男性がさらに話しやすくなるかもしれません。
　　【3】倾诉烦恼或说丧气话时，微笑着鼓励自己
　　男生情绪低落的时候容易被女生的温柔笑颜所治愈，因为女孩子耐心地微笑着听他吗发牢骚会令他们有心动的感觉。如果女生听男生说法听得入迷的时候，稍稍加点表情，男生会更容易打开话匣子呢。
　　【4】重い荷物を持ってあげるなどの親切に対して笑顔でお礼をされたとき
　　親切な行為に対して笑顔でお礼をされると、「この子の力になれて良かった…」と胸キュンする男性もいるようです。ぶっきらぼうにお礼をしがちな方は、思い切って笑顔でお礼をしてみてはいかがでしょうか。
　　【4】热心地帮她拿重物时，笑容满面地对自己道谢
　　热心之举被报以笑脸答谢，男生也会心动呢，觉得“能帮到她真是太好了”。道谢总是说得很生硬的人，不妨试试温柔地笑着说谢谢吧。
　　【5】別れ際に「またね！」とニッコリ笑いながら挨拶されたとき
　　女の子に別れ際にとびきりの笑顔をされると、「また会いたい！　」という気持ちが生まれる男性もいるようです。「終わり良ければすべて良し」という言葉があるように、別れ際の笑顔は男性に好印象を与えるので、意識するといいでしょう。
　　【5】分别时笑嘻嘻地道别说再见
　　女生如果以格外甜美的微笑道别的话，男生会产生“还想再见面！”的强烈愿望哦。俗话说得好，“结局好一切都完美”，分别时美丽笑颜会给对方留下好印象的，各位注意咯。
　　【6】飲み会などで盛り上がりが落ち着いた後、ふと目が合って微笑みかけられたとき
　　落ち着いた場での微笑みは「自分への好意の表れ」と感じる男性もいるようです。気になる男性には場のテンションが下がり気味のときに微笑みかけるのが効果的かもしれません。
　　【6】在聚会上high过冷静下来之后，突然目光相接时向自己嫣然一笑
　　有些男生会认为high之后女生投来的微笑是对自己示好。于是，感觉气氛开始静下来的时候，对自己在意的男生送上一个微笑，会有翻倍的效果哦。
　　【7】子どもや動物を見て、自然に笑みがこぼれていたとき
　　女の子の母性が垣間見える瞬間に胸キュンする男性もいるようです。動物や子どもが好きな方は、動物園や子どもの多い遊園地など、母性本能が自然と現れるようなスポットをデートコースに選んでみてはいかがでしょうか。
　　【7】看到小孩和小动物时自然浮现的笑容
　　女生散发母性光辉的瞬间特别令男生心动。喜欢动物或者小朋友的姐妹们，可以选择动物园或者孩子较多的游乐园之类，能自然流露母性本能的地方作为约会地点，好感度up的说。
　　【8】不意に手が触れたので謝ろうとしたら、ニッコリ笑っていたとき
　　不意に女の子の手に触れてしまったとき、ビックリしたりせず、ニッコリと笑顔を返されると、胸キュンしてしまう男性もいるようです。気になる男性の手に触れてしまった場合、ビックリしすぎると気まずい空気が流れる可能性があるので、極力、笑顔で対応するようにしましょう。
　　【8】因为不经意碰到了手而向她道歉，她报以微微一笑
　　不小心碰到了女生的手，对方没有惊讶反而笑颜以对，这时候多数男生都会心跳加速。女生不小心碰到了心仪男生的手的话，惊讶过度反而会令场面尴尬，既然喜欢就尽量微笑着回应吧。
　　声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　相关推荐：
　　韩语阅读——眼泪是灵魂的露水
　　优美短诗欣赏《断章》韩文版
　　韩语美文欣赏：所谓友情
　　朝韩风情习俗：十二属相的传说
　　韩语美文赏析：世上最好吃的方便面