韩语口语学习:都是以前的故事(3)

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  三、남녀 칠세 부동석
  1.-다고 봐요.
  (보기) 가:인생에서 제일 중요한 것은 무엇일까요?
  나:인생에서 제일 중요한 것은 사랑이라고 봐요.
  가:아이에게 가장 필요한 게 뭘까요?
  나:아이에게 제일 필요한 것은 부모의 사랑이라고 봐요.
  가:두 나라의 관계가 나쁜 것은 어느 쪽의 잘못일까요?
  나:저는 양쪽 다 잘못이 있다고 봐요.
  가:도시생활과 시골생활 중에서 어느 쪽이 더 좋을까요?
  나:둘 다 장단점이 있다고 봐요.
  가:배우자를 고를 때 가장 중요한 것은 뭐라고 생각하세요?
  나:외모는 별로 중요하지 않다고 봐요. 중요한 것은 마음씨지요.
  가:교통이 너무 복잡해요.
  나:모두 편하려면 사람들이 서로 조금씩 양보해야 한다고 봐요.
  2.-고 보니(까)______.
  동작동사와 결합하며,어떤 행위를 한 후에 결과로 생각한 것이나 관찰한 내용을 후행문에 쓴다.시제를 나타내는 형태
  소와는 직접 결합할 수 없다.
  졸업을 맞이하고 보니 그동안 고마웠던 분들이 생각나는군요.
  그 사람을 만나고 보니 소문과는 다르게 매우 성실한 사람이더군요.
  (보기) 가:그 교수님이 한국 사람이 아니래요.
  나:그러고 보니 발음이 좀 이상한 것 같았어요.
  가:이혜영 씨 아버지가 유명한 영화감독 이만희 씨래요.
  나:그러고 보니 좀 닮은 데가 있군요.
  가:추석이 벌써 다음 주예요.
  나:그러고 보니 정말 그렇군요.
  가:기영 씨가 지난 주에 애인과 헤어졌대요.
  나:그러고 보니 오늘 기영 씨가 기운도 없고 말도 안 하더군요.
  가:그 사람하고 잘 아는 사이예요?
  나:처음에는 잘 모르는 사람인 줄 알았는데 알고 보니 내 동생 친구였어요.
  가:두 사람의 이야기 중에서 어느 쪽 말이 맞는 것 같아요?
  나:듣고 보니 이범준 씨 말이 맞는 것 같아요.
  【补充】
  -다 보니(까)
  ①앞 문장의 행동을 끊임없이 계속하고 나서 뒤 문장의 결과가 나타났다.
  매일 한국 친구를 만나다 보니까 한국어를 잘하게 됐어요.
  매일 열심히 공부하다 보니까 자신감이 생겼어요.
  그 사람과 몇 번 이야기하다 보니까 어떤 사람인지 알게 됐어.
  ②앞 문장의 해동을 끊임없이 계속하고 나서 일반적으로 뒤 문장의 결과가 나타났다.
  외국에서 혼자 살다 보니까 고향이 그립습니다.
  텔레비전을 보다 보니까 시간 가는 줄 모르겠습니다.
  3.-다 보면______.
  ①앞 문장의 행동이끊임없이 계속되면 뒤 문장의 결과가 나타날 것으로 추측된다.
  매일 한국 친구를 만나다 보면 한국어를 잘하게 될 거예요.
  매일 열심히 공부하다 보면 자신감이 생길 거예요.
  그 사람과 몇 번 이야기하다 보면 어떤 사람인지 알게 될 거야.
  가:아내 생일을 깜박 잊어 버렸어요.
  나:정신없이 살다 보면 잊어 버릴 수도 있죠.
  가:저는 아무리 해도 반말이 잘 안 돼요.
  나:한국에서 오래 살다 보면 자연스럽게 될 거예요.
  가:어제 제가 너무 술이 취해서 실례가 많았습니다.
  나:괜찮아요. 술을 마시다 보면 그럴 수도 있지요.
  가:같은 방 친구하고 의견이 안 맞아서 싸웠어요.
  나:오랜 시간 같이 지내다 보면 그럴 때도 있을 거예요. 속상해하지 마세요.
  ②앞 문장의 행동을 끊임없이 계속되면 일반적으로 뒤 문장의 결과가 나타나다.
  외국에서 혼자 살다 보면 고향이 그리워집니다.
  텔레비전을 보다 보면 시간 가는 줄 모릅니다.
  가:약속을 다수첩에 쓰세요?
  나:예.바쁘게 지내다 보면 잊어 버릴 때가 많아서요.
  가:어제 회사에서 큰 실수를 했는데 어떻게 하죠?
  나:너무 걱정마세요. 직장생활을 하다 보면 누구나 실수할 때가 있어요.

  编辑推荐:

  韩语口语学习:都是以前的故事(1)

  韩语口语学习:都是以前的故事(2)

  韩语口语学习:都是以前的故事(3)

  韩语口语学习:都是以前的故事(4)

  韩语口语学习:都是以前的故事(5)

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答