海关员:여권을 보여 주세요.
[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]
请给我看看护照
彼尔:여기 있습니다.
[Yeogi isseumnida.]
在这儿。
海关员:한국에는 무슨 일로 오셨습니까?
[Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]
你来韩国有什么事?
彼尔:관광하러 왔어요.
[Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]
来观光
/ 일 때문에 왔어요.
[Il ttaemune wasseoyo.]
来办事。
海关员:직업이 무엇입니까?
[Jigeobi mueosimnikka?]
你做什么事?(职业是什么?)
彼尔:회사원입니다.
[Hoesawonimnida].
公司职员。
海关员:한국에 처음 오셨습니까?
[ Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?]
第一次来韩国吗?
彼尔:네, 그렇습니다.
[Ne, geureosseumnida.]
是的。
/ 아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)
[Anio, dubeonjjaemnida.]
不是。是第二次
海关员:한국에 언제까지 계실 겁니까?
[Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]
打算在韩国停留几天?
彼尔:일주일 있을 겁니다.
[Iljjuil isseulkkeomnida.]
我要停留一个星期
◎ 主要生词
입국[ipkkuk] 入境 여권[yeokkwon] 护照 여기[yeogi] 这儿
있다[itta] 有 무엇[mu-eot] 什么 계시다[gyesida] 停留
한국[han-guk] 韩国 일[il] 事情(工作) 직업[jigeop] 职业
관광[gwan-gwang] 旅游 회사원[hoesawon] 公司职员 처음[cheo-eum] 第一次
네[ne] 是 아니오[anio] 不是 두 번째[dubeonjjae] 第二次
언제[eonje] 什么时候 일주일[iljjuil] 一个星期 오다[od] 来
◎ 职业
학생[haksaeng] 学生 공무원[gongmuwon] 公务员 의사[uisa] 大夫
간호사[ganhosa] 护士 약사[yaksa] 药剂师 엔지니어[enjinieo] 工程师
변호사[byeonhosa] 律师 검사[geomsa] 检察官 사업가[sa-eopga] 企业家
회사원[hoesawon] 公司职员
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。