海关员:신고할 물건이 있습니까?
[Sin-gohal mulgeoni isseumnikka?]
有没有要申报的东西?
彼尔:없습니다.
[Eopsseumnida.]
没有。
/ 네, 있습니다.
[Ne, isseumnida.]
有。
海关员:이것은 무엇입니까?
[Igeoseun mu-eosimnikka?]
这是什么?
彼尔:친구에게 줄 선물입니다.
[Chingu-ege jul seonmurimnida.]
送给朋友的礼物。
海关员:됐습니다. 안녕히 가십시오.
[Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio.]
好,再见
彼尔:감사합니다.
[Gamsahamnida.]
谢谢。
관세를 내야 합니까?
[Gwansereul neya hamnikka? ]
要打税吗?
海关员:네, 내야 합니다.
[Ne, neya hamnida.]
是。要付税。 /
아니오, 안 내셔도 됩니다.
[Anio, an nesyeodo doemnida.]
不。不用付税。
◎ 主要生词
신고(하다)[sin-go(hada)] 申报 물건[mulgeon] 东西
없다[eoptta] 没有 이것(저것, 그것)[igeot (jeogeot, geugeot)] 这个(那个)
친구[chin-gu] 朋友 주다[juda] 送给
선물[seonmul] 礼物 관세[gwanse] 关税
관세를 내다[gwansereul neda] 付关税
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。