彼尔 : 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 저는 Bill Smith라고 해요.
　　　　　[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]
　　　　　大家好？非常高兴与您相见。我叫彼尔史密斯。
　　　　　저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요.[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]
　　　　　我在IBM汉城分公司工作。
　　　　　저는 미국 시카고에서 왔어요.
　　　　　[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]
　　　　　我是来自美国芝加哥的，
　　　　　한국에 온 지 일년 됐어요.
　　　　　[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]
　　　　　来韩国一年了。
　　　　　아내와 두 아이가 있어요.[Anaewa du aiga isseoyo.]
　　　　　我有太太和两个孩子。
　　　　　저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요.
　　　　　[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]
　　　　　我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。
　　　　　저는 한국을 참 좋아해요.
　　　　　[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]
　　　　　我非常喜欢韩国。
　　　　　자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요.
　　　　　[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]
　　　　　韩国自然风景美丽，人们都很亲切。

　　◎ 主要生词

　　자기소개[jagisogae]: 自我介绍　　소개하다[sogaehada]: 介绍

　　만나서 반갑습니다[Mannaseo ban-gapsseumnida.]: 幸会

　　저는 000라고 해요[Jeoneun 000rago haeyo.]: 我叫000

　　근무하다[geunmuhada]: 工作　　미국[miguk]: 美国

　　시카고에서 왔어요[Sikago-eseo wasseoyo.]: 来自芝加哥

　　일 년[ilnyeon]: 一年　　아내[anae]: 太太

　　아이[ai]: 孩子　　골프[golpeu]: 高尔夫球

　　테니스[tenisseu]: 网球　　스포츠[spocheu]: 运动

　　좋아하다[joahada]: 喜欢　　자연[jayeon]: 自然

　　아름답다[areumdaptta]: 美丽　　사람들[saramdeul]: 人们

　　친절하다[chinjeol-hada]: 亲切　　한국[han-guk]: 韩国

　　◎ 体育项目

　　축구[chukku]: 足球　　야구[yagu]: 棒球

　　탁구[takku]: 乒乓球　　테니스[tenisseu]: 网球

　　볼링[bolling]: 保龄球　　당구[danggu]: 台球

　　수영[suyeong]: 游泳　　달리기[dalligi]: 跑步

　　마라톤[maraton]: 马拉松　　승마[seungma]: 骑马

　　체조[chejo]: 体操　　하키[haki]: 曲棍球

　　핸드볼[haendeubol]: 手球　　배드민턴[baedeuminteon]: 羽毛球

　　양궁[yanggung]: 射箭　　골프[golpeu]: 高尔夫球