生活韩国口语:第四十五课 좋다和좋아하다

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  当我们开始学韩语时,좋다是我们很常遇到的一词,它表示“好”的意思,但是,我们也会看到这个词当“喜欢”意思用
  如
  한국어 좋아요. I like the Korean language.
  이거 좋아요. I like this.
  동방신기 좋아요. I like DBSK.
  虽然动词좋다在上面例子里的意思是“喜欢”,这动词原本意思是“好”,所以한국어, 이거, 동방신기是句子的主语
  한국어 좋아요.
  - 한국어를 좋아요. (X)
  - 한국어가 좋아요. (O)
  所以上面那句意思可以是 韩语很好。
  좋다 和 좋아하다 的不同
  当我们要更明确的表示 我们喜欢某事某物,我们可以使用动词 좋아하다, 可以翻译成“喜欢“
  两个意思相似,但是좋다表示“好”,前面名词是句子的主语,而좋아하다前面名词是句子的宾语
  如果我们把助词去掉,我们可以不必担心这个不同
  1. 동방신기 좋아요.
  2. 동방신기 좋아해요.
  句子1和2意思相同。但是如果我们要明确 什么是好的,谁喜欢谁,我们就要加上助词
  3. 동방신기가 좋아요.
  4. 동방신기를 좋아요.
  句子3表示 我喜欢东方神起
  句子4是不对的,因为좋다是不能接宾语的动词。
  5. 동방신기를 좋아해요.
  6. 동방신기가 좋아해요.
  句子5表示 我喜欢东方神起
  句子6表示东方神起喜欢某事或某物,句子的主语是DBSK,所以我们必须加上东方神起喜欢什么
  描绘性动词 + ~하다 结合
  结构:
  动词词干 +-아/어/여 + -하다
  像좋다 和 좋아하다,还有很多词汇也是看起来很像,但是使用上还是有区别
  例子
  1. 싫다
  싫어하다
  2. 예쁘다
  예뻐하다
  3. 슬프다
  슬퍼하다
  更多例子
  1. 저는 우유를 좋아해요. 我喜欢牛奶。
  2. 우유가 좋아요? 주스가 좋아요? 喜欢牛奶? 喜欢果汁?
  3. 뭐가 제일 좋아요? 你喜欢什么?
  4. 뭐를 제일 좋아해요? 最喜欢什么?
  5. 저 좋아하세요? 喜欢我吗?

  相关推荐
  韩国语通俗用语
  超实用韩语100句
  韩语常用短句句型汇总

  韩语考试应用:免费章节练习、模拟考试、笔记交流等多功能重磅推出!点击体验

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答