韩语对话练习:制作烤肉需要这些材料

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

  불고기를 마들려면 이런 재료가 필요해요

  지연:마이클 씨,오늘은 약속한 대로 불고기 만드는 법을 가르쳐 줄게요.

  마이클:고마워요,지연 씨,그런데 뭘 준비하면 되지요?

  지연:불고기를 하려면 이런 재료가 필요해요.

  (불고기 재료 4인분)

  쇠고기 600그램

  간장 5큰 숟가락

  설탕 2큰 숟가락

  파 3큰 숟가락

  마늘 1과1/2큰 숟가락

  깨소금 2큰 숟가락

  참기름 1큰 숟가락

  후추 조금

  마이클:재료가 많이 필요하군요.

  지연:재료를 준비해 와서 같이 한번 만들어 봐요.

  마이클:고기는 정육점에서 사면 되죠?

  지연:그래요. 정육점 아주머니가 뭘 할 거냐고 하면 불고기를 만든다고 하세요.그러면 등심을 줄 거예요.

  마이클:꼭 등심을 사야 돼요?

  지연:그럼요,불고기를 만드는 데에는 등심이 제일 좋으니까요.

  마이클:알았어요.지연 씨 말대로 할게요.

  译文:

  制作烤肉需要这些材料

  智妍:Michael,按照约定,我今天教你怎么制作烤肉。

  Michael:谢谢你,智妍。但是要准备些什么呢?

  智妍:制作烤肉需要这些材料。

  (4人份的烤肉材料)

  牛肉600克

  酱油5大勺

  糖2大勺

  葱3大勺

  大蒜1大勺半

  芝麻盐2大勺

  香油1大勺

  胡椒少许

  Michael:需要很多材料呢。

  智妍:我已经把材料准备好了,一起做做看吧。

  Michael:肉在精肉店买就可以了吧?

  智妍:是啊,精肉点的大婶问你是要做什么的,你说做烤肉的就行了。那么她就会给你里脊的。

  Michael:一定要买里脊吗?

  智妍:当然了。制作烤肉的话里脊是最好的。

  Michael:知道了。我会按你说的做的。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答