언제든지 예금하고 찾을 수 있지요?

　　마이클:말씀 좀 여쭤 보겠습니다.통장을 만들려고 하는데 어떻게 하면 돼요?

　　직원:외국인이라서 잘 모르시는 모양이군요.우선 이 용지에 성명,주소,여권 번호를 쓰세요.도장을 찍는 대신 서명을 해도 돼요.

　　마이클:언제든지 예금하고 찾을 수 있지요?

　　직원:물론이지요.여기에 비밀 번호도 쓰세요.돈 찾는 법은 아세요?

　　마이클:잘 몰라요.좀 가르쳐 주세요.

　　직원:이 용지에 찾고 싶은 금액을 쓰고 도장을 짝어서 찾아도 되고,현금 카드를 사용해도 돼요.

　　마이클:자세히 가르쳐 주셔서 감사합니다.

　　직원:안녕히 가세요.

　　译文：

　　随时都能存取钱吗？

　　Michael：我想请教一个问题。要开账户的话应该怎么做呢？

　　职员：您是外国人所以不知道吧。先在这张纸上填上姓名、住址、护照号码。不用盖图章，只要签名就行了。

　　Michael：随时都能存取钱吧？

　　职员：当然了。这里把密码也写上。知道怎么取钱吗？

　　Michael：不太清楚。教我一下吧。

　　职员：在这张表格上填上想取的金额并盖上图章也可以，用现金卡取也可以。

　　Michael：谢谢您这么详细地教我。

　　职员：请慢走。