고개가 수그러지다
　　【解释】 존경하는 마음이 일어나다.
　　产生尊敬之感。
　　【例句】부모님이 우리들을 위해 고생하시는 것을 보면 저절로 고개가 수그러진다.
　　看到父母为我们而辛苦，尊敬之感油然而生。

　　골치가 아프다
　　【解释】일을 해결하기 어려워서 머리가 아프다.
　　因为事情难以解决而头疼。
　　【例句】회사 일이 많아서 정말 골치가 아파요.
　　公司的事情很多所以真的很头疼。

　　국수를 먹다
　　【解释】다른 사람이 결혼해서 대접을 하다.
　　因为别人结婚而被招待。类似于中国的“喝喜酒“之意。
　　【例句】두 분 정말 잘 어울려요. 올해는 국수 먹게 해 줄 거에요?
　　你们两个真的很配，今年能喝到你们的喜酒吗？

　　군침이 돌다
　　【解释】식용이 생기다.
　　产生食欲。
　　【例句】먹음직스러운 케이크를 보니까 군침이 돌았다.
　　看到美味可口的蛋糕而食欲大动。

　　굴뚤같다
　　【解释】무엇을 하고 싶은 마음이 간절하다.
　　想做什么的心情很急迫。
　　【例句】친구에게 사과하고 싶은 마음은 굴뚤같은데 말하기 쉽지 않다.
　　虽然我很想跟朋友道歉，但是很难以说出来。