德语新闻文摘翻译

来源：小语种发布时间：2012-12-28 小语种辅导视频评论

　　Wegen eines gegen ihn geplanten Mordanschlags hat Bundespräsident Rau die letzte Station seiner Afrikareise abgesagt.

　　Islamistische Terroristen sollen nach Informationen der in Dschibuti einen Anschlag auf Rau geplant haben. Der Bundespräsident wollte heute zum Abschluss seiner neuntägigen Afrikareise die am Horn von Afrika stationierten deutschen Soldaten besuchen.

　　因针对性的暗杀危险德国总统约翰内斯·劳取消了他非洲之行的最后一站。

　　据德国安全部门消息，伊斯兰恐怖分子已经策划在吉布提袭击德国总统，本来他打算在九天非洲之行结束时去这个非洲之角国家看望驻扎在那里的德国官兵。

　　die Sicherheitsdienste 安全部门

　　Horn von Afrika 非洲之角

　　stationieren 驻扎

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。