《诗经·汉广》德语译本

汉广 Han Guang

南有乔木， Im Süden wachsen hohe Bäume

不可休思。 Sie bieten keine Rast

汉有游女， Am Han wohnt eine hübsche Maid

不可求思。 Sie kann nicht meine werden

汉之广矣， Breit ist der Han Fluss, ah

不可泳思。 Kann nicht hinüberschwimmen

江之永矣， Der Fluss ist unermesslich weit

不可方思。 Kann nicht hinüberstaken

翘翘错薪， Hoch und wirr steht das Feuerholz

言刈其楚。 Schneid einige Dornen ab

之子于归， Die Maid wird sich vermählen

言秣其马。 Ich füttere mein Pferd

汉之广矣， Breit ist der Han Fluss, ah

不可泳思。 Kann nicht hinüberschwimmen

江之永矣， Der Fluss ist unermesslich weit

不可方思。 Kann nicht hinüberstaken

翘翘错薪， Hoch und wirr steht das Feuerholz

言刈其蒌。 Schneid einige Farne ab

之子于归。 Die Maid wird sich vermählen

言秣其驹。 Ich füttere das Fohlen

汉之广矣， Breit ist der Han Fluss, ah

不可泳思。 Kann nicht hinüberschwimmen

江之永矣， Der Fluss ist unermesslich weit

不可方思。 Kann nicht hinüberstaken

视频学习

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。