《诗经·汝坟》德语译本

汝坟 Hügel am Ru Fluss

遵彼汝坟， Entlang des Hügels am Ru Fluss

伐其条枚。 Komm ich, um Äste zu schneiden

未见君子， Kann meinen Liebsten nicht sehen

惄如调饥。 Mein Bauch scheint hohl und leer

遵彼汝坟， Entlang des Hügels am Ru Fluss

伐其条肄。 Komm ich um Zweige zu brechen

既见君子， Kann meinen Liebsten jetzt sehen

不我遐弃。 Er hat mich nicht verlassen

鲂鱼赪尾， Die Brasse hat einen roten Schwanz

王室如毁。 Die Königsfamilie ist abgebrannt

虽则如毁， Auch wenn es heißt, sie sei abgebrannt

父母孔迩。 Vater und Mutter sind ganz nah

视频学习

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。