双语：德国发明创造之咖喱香肠

来源：小语种发布时间：2012-12-28 小语种辅导视频评论

　　 Dner und Hamburger knnen ihr nichts anhaben: Nach wie vor zhlt die Currywurst zu Deutschlands beliebtesten Gerichten. 800 Millionen werden jhrlich bundesweit verspeist. Dass die kulinarische Eigenkreation aus mundgerechten Wurststckchen mit Tomaten-Curry-Sauce so viele Liebhaber finden wrde, daran hat Herta Heuwer, Erfinderin dieser schnellen Mahlzeit, sicher nie gedacht. Als sie am 4. September 1949 das neue Leibgericht der Deutschen erstmals zubereitet, ist’s bloer Zeitvertreib, Jahrzehnte spter ein Klassiker – nicht nur in Deutschland.

　　土耳其烤肉馍和汉堡包在面对咖喱香肠时，也只能靠边站：一如既往，咖喱香肠可以算是德国最受欢迎的菜肴。在联邦德国范围内，每年要消灭掉8亿根香肠。作为德国饮食文化的首创性食品，涂了番茄咖喱酱且味道可口的小香肠拥有如此之多的发烧友，它的发明者海尔塔·霍尔沃肯定想不到在快餐文化盛行的时代会出现这样的情况。1949年9月4日，当她第一次把咖喱香肠推向德国民众的时候，她只是为了打发时间，可是数十年后，咖喱香肠成为了经典，而且不仅仅是在德国。

　　Erfinder: Herta Heuwer

　　Zeitpunkt: 1949

　　发明者：海尔塔·霍尔沃

　　时间：1949年

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。