历年来德语四级测试试题分析(一)

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

一、听写部分结果分析

听写原文  Wasser für jeden Zweck

Wir alle wissen, wie wichtig eine ausreichende Wasserversorgung für das tägliche Leben ist. Der Mensch trinkt im Durchschnitt zwei Liter pro Tag, was nur einen kleinen Teil des Gesamtverbrauchs an Wasser ausmacht. Wesentlich mehr ist für die Erzeugung elektrischer Energie, für die Bewässerung und für industrielle Zwecke erforderlich. Im Allgemeinen ist der Bedarf an Wasser vom Lebensstandard und vom Stand der Industrialisierung abhängig. In hochentwickelten Ländern werden 35 bis 55 Prozent des Grundwasserbedarfs in Landwirtschaft und Industrie verwendet. In den USA zum Beispiel werden pro Einwohner täglich etwa sieben Millionen Liter Wasser verbraucht, wovon nur sechs Prozent auf den Haushaltsbedarf fallen. Die Hälfte des Wassers, das in den USA jährlich verbraucht wird, wird für die Bewässerung in der Landwirtschaft verwendet.

1.大小写错误:

Durchschnitt - durchschnitt
in hochentwickelten Ländern –  in Hochentwickelten Ländern
pro Tag   -  pro tag
Industrie  -  industrie

2.名词与复合词拼写错误:

Energie - Energy, Enegie
Industrialisierung - Industriealisierung, Industrielizierung
Wasserversorgung - Wasser versorgung , Wasserversorgen
Gesamtverbrauch - Gesammtverbrauch, Gesamtgebrauch, gesamten Verbrauch
Lebensstandard -  Lebenstandstart, Lebensstard
Grundwasserbedarf - Grundwasser Bedarf
Haushaltsbedarf  - Haushaltbedarf, Haushalt Bedarf

3. 形容词拼写错误:

wesentlich  -  wiesentlich, wesendlich
erforderlich  -  erfordlich, erfolglich
industriell   -  industrill, industriel
allgemein   -  allegemein

4. 形容词词尾变化错误:

einen kleinen Teil – ein kleine Teil, eine kleinen Teil
für die Erzeugung elektrischer Energie  - .... elektrische ....
für industrielle Zwecke -  für industriellen Zwecke 
in hochentwickelten Ländern – in hochentwickelte Ländern
in hochentwickelde Ländern

5. 错词:

wir alle  -   wie alles
täglich   -   technisch
Erzeugung -  Abzeugung, Verzeugung
Zwecke   -  Zweig
Liter     -   Meter
pro Einwohner -  pro ein Monat, pro ein Woche
Bewässerung  -  Verbesserung, Bewesserung, Beweisung
Landwirtschaft -  Landschaft
fallen   -  entfallen  

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答