Strand und unterhalten sich über U-Boote.
　　Der Russe:
　　„Wir haben die besten U-Boote, 500m lang, 70000t schwer und sie können 1 Monat lang unter Wasser bleiben.“
　　Der Ami:
　　„Das ist doch gar nichts! Unsere U-Boote sind 750m lang, 90000t schwer und können 3 Monate unter Wasser bleiben.“
　　Auf einmal erbebt der Strand und ein riesiger Metallklotz erhebt sich am Horizont. So sehen sie sich auch anstrengend, keiner der beiden kann das Ende des Klotzes sehen.
　　Plötzlich öffnet sich eine Luke an dem Klotz und ein Mann mit schriller Stimme schreit:
　　„Heil Hitler, wo gehts zur nächsten Tankstelle?“
　　一个美国人和一个俄国人坐在海滩上讨论潜艇。
　　俄国人说：“我们有最好的潜艇，它有500 米长，70000 吨重，可以在水下呆一个月。”
　　美国人说：“那根本不算什么! 我们的潜艇有750 米长，90000 吨重，可以在水下呆3 个月!”
　　突然整个沙滩都剧烈震动起来，一个巨大的圆筒出现在眼前。两个人怎么使劲也看不到圆筒的尽头。
　　突然圆筒上打开了一个舱门，一个声音尖尖的男人钻了出来喊道：
　　“希特勒万岁! 最近的补给站在哪里？”