上海世博会中国国家馆即将续展半年。从2010年12月1日一直持续到2011年5月31日,每天开放,半年无休。每天开放时间为9时至17时,16时停止售票和入馆。
中国国家馆续展票务销售主要采用现场售票方式,无需预约券。售票处设在靠近中国馆的地铁7号线和8号线的耀华路站出口附近,售票时间为每日8时45分至16时。此外,中国国家馆仍保留了绿色通道,供三级以上肢残人士、使用童车的婴幼儿及75周岁以上的参观者使用。
历时6个月的世博会(l'Exposition universelle)终于落下帷幕。这次以城市让生活更美好(Meilleure ville, meilleure vie)为主题(le thème)的万国盛事难免让人不舍。中国馆的延展想必一定会为很多游客弥补这份遗憾。
既然提到了世博会,不知道你对这类相关的法语词汇和表达又有多少了解呢?现在就让我们一起来做一个小小的总结吧,看看自己算不算得上世博达人!
关键词汇:
le pavillion 场馆 la journée du pavillion 国家馆日
la cérémonie d'ouverture 开幕式 la cérémonie de clôture 闭幕式
la carte du parc 园区地图 le coupon de réservation 预约券
la chaise à roulettes/le fauteuil à roulettes 轮椅
les bénévoles 志愿者 le passeport de l'EXPO 世博护照
le timbre 印章 la billetterie 售票处
le passage vert 绿色通道 les entrées totales 总参观人数
le record d'affluence 客流峰值
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。