有泳坛“美人鱼”之称的法国名将马努多近日宣布，她将于11月的欧洲游泳锦标赛后再度退役。作为一名26岁的“妈妈级”泳将，马努多早在2004年雅典奥运会时就曾摘得女子400米自由泳冠军，又在2007年游泳世锦赛上独揽5枚奖牌。2009年，马努多曾宣布退役，并在2010年生下一个女儿。2011年，马努多宣布复出，并参加了2012年伦敦奥运会。

　　马努多是法国泳坛的骄傲，她是法国历史上第一位游泳项目奥运会冠军女运动员。作为泳池里最引人关注的“美人鱼”，马努多在赛场外的爱情故事也是人们津津乐道的话题。2007年墨尔本世锦赛后，状态正佳的马努多为了爱情义无反顾地前往意大利和男友马林一起训练，然而马努多在意大利生活得并不愉快，和她同在一个泳池训练的另一名泳坛美女佩莱格里尼作为第三者出现，令马努多和马林的感情画上了句号。就在两人分道扬镳后不久，马努多的裸照传遍了整个互联网。赛场外的影响，让马努多心灰意冷，这使得她在北京奥运会上输得一败涂地。而竞争对手佩莱格里尼则在北京奥运会上夺得女子200米和400米自由泳冠军，并打破了由马努多保持的200米自由泳世界纪录。

　　2009年，马努多宣布退役。她的新男友是法国游泳名将博斯奎特。2010年4月，马努多生下女儿马诺，之后，在男友的支持和鼓励下，从2011年起重新恢复训练。2012年3月，马努多和男友携手入选法国奥运代表队，并参加了伦敦奥运会。值得一提的是，马努多本人在伦敦奥运会没有收获奖牌，但她的弟弟洛伦特·马努多在竞争最激烈的男子50米自由泳决赛中出人意料地摘得冠军。