比分接近 des scores très rapprochés
双方差距缩小到二分 les deux parties n'ont alors que deux points d'écart.
以十九比八领先 etre en tete par 19 à 8
比分上升到十九比二十 porter le score à 19 à 20
二十平以后发球一方占先 avantage au servant
再度打平 avantage détruit ( 22 : 22 )
二十三平 à 23 partout
以二十五比二十三赢第一局 gagner le premier set par 25 à 23
追回一局 combler son retard
以三比二打败某队 défaire qn par 3 à 2 ; battre qn sur le score de 3 à 2
以二胜一负领先 mener avec 2 matchs gagnés et un de perdu
胜一局( 一盘 ) gagner un set ( une partie )
战胜 l'emporter sur qn ; triompher de qn
负于 etre vaincu ( batu ) par qn ; perdre devant qn
领先 prendre les devants
三战三胜 gagner 3 épreuves sans en avoir perdu une seule
三战三败 perdre toutes les 3épreuves
以二比零取胜 gagner le match en deux sets secs ; vaincre qn après deux sets secs
男子团体冠军奖杯,思韦斯林杯 coupe Swaythling
女子团体冠军奖杯,考比伦杯 coupe Marcel Corbillon
男子单打冠军奖杯,勃莱特杯 coupe de Bride
女子单打冠军奖杯,盖斯特杯 coupe de Geist
男子双打冠军奖杯,伊朗杯 coupe d’Iran
女子双打冠军奖杯,波普杯 coupe de Pope
相关推荐:
法语常用词组汇总
中国国家机构名称法语翻译汇总
考试工具,免费应用助学习:
|
|
|
|
|
---|
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。