商业词汇法英对照（五）

来源：外销员发布时间：2012-03-12 外销员视频评论

modernizing
Les modernisations

to rebuild
reconstruire

to revamp
moderniser,renover

to update
moderniser

a modernized facility
une installation modernisee

to overtake
depasser

to rationalize
rationaliser

to streamline one's operations
rationaliser ses activites

to rationalize working methods
rationaliser les methodes de travail

to resist change
s'opposer au changement

to face a problem
aborder un problem de fonds

to adjust to change time
evoluer avec son temps

to adjust to tougher competitive conditions
s'adapter aux conditions plus rudes de la concurrence

to be cost conscious
etre econome

cost saving
economique

to lower costs
abaisser les couts

to trim costs/to slash
reduire les couts

to slash labour costs
reduire les couts de main d'oeuvre

to cut overheads
reduire les frais generaux

to whittle down a cost price
comprimer un prix de revient

a cutback on costs
une reduction des couts

downsizing/retrechment
reduire ses activites

to reform / to restore
assainir les finances

reformation
assainissement

to carry out drastic cost-cutting
effectuer des coupes sombres

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。