法语指导:法语阅读-交货

来源:外销员    发布时间:2012-03-12    外销员视频    评论

Le patron: Monsieur Théophile, ces commandes(订单) sont toutes urgentes. 
Croyez-vous que nous puissions les satisfaire avant la fin du mois? 

M. Théophile: Je crois que nous pouvons....Non, non, pardon, je ne crois pas que nous puissions les satisfaire. 

Le patron: Vous le croyez, ou vous ne le croyez pas ? 

M. Théophile. C’est -à-dire que(就是说)... Non,  je ne le crois pas. Et même je crains bien que nous soyons déjà en retard. Il y a trop de commandes à cette époque de l’année. Le patron. Alors que proposez -vous(建议) ? Je ne veux pas que les clients attendent. 

M. Théophile: Ce que je propose? Eh bien...Peut-être... Voilà! J’aimerais que nous ayons quelqu’ un pour nous aider(帮助).  

Le patron. Je doute que ça aille mieux(奏效), mais on peut essayer(尝试). 

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答