1992年外销员考试外贸英语试题及答案

来源:外销员    发布时间:2012-03-12    外销员视频    评论

Ⅶ. Check the following letter of credit with the contract terms given below and write a letter asking for amendments to the letter of credit in English (20%) 

National Bank of Singapore 
Singapore 
Irrevocable Documentary Credit 
No. 12/1444 Dated November 30, 1991 
Advising Bank: Bank of China Head Office Beijing, China 
Applicant: General Trading Company Singapore 
Beneficiary: China National Textiles Imp. & Exp. Corporation Beijing China 
Amount: HK$ 206,600.00 
Expiry Date: February 15, 1991 for negotiation in China 
We hereby issue in your favour this documentary credit which is available by presentation of your draft drawn at 60 days after sight on us bearing the clause:" Drawn under documentary credit No.12/1444 of National Bank of Singapore" accompanied by the following documents: 
1. Signed Commercial Invoice in triplicate, indicating S/C No. PS-234 dated 11 October, 1991. 
2. Full set of clean on board Ocean Bills of Lading issued to order and blank endorsed showing "Freight Paid" covering: 672,000 yards Printed shirting 34×36 72×69 35/6"×42 yards at US$3. * per yard CIF Singapore. 
3. One original insurance Policy/Certificate Covering ALL Risks and War Risk for 110% of invoice value as par CIC of Jan 1st, 1981. 
Shipment from China Port to Singapore. 
Partial shipments prohibited, Transshipment allowed. 
We hereby engage with drawers and/or bonafide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity. 
National Bank of Singapore 
合同条款: 
卖方:北京中国纺织品进出口公司(China National Textiles Import & Export Corporation, Beijing) 
买方:新加坡通用贸易公司(General Trading Company Singapore) 
商品名称:鸽牌印花细布 ("Dove" Brand Printed Shirting) 
规格:30×36 72×69 35/6"×42码 
数量:67,200码 
单价:CIF新加坡每码3,00港元,含佣3% 
总值:201,600.00港元 
装运期:1991年1月31日前自中国港口至新加坡,允许分批装运和转船。 
付款条件:凭不可撤销即期信用证付款,于装运期前一个月开到卖方,并于上述装运期后十五天内在中国议付有效。 
保险:由卖方根据中国人民保险公司一九八一年一月一日中国保险条款按发票金额的110%投保一切险和战争险。 
签订日期、地点: 1990年10月11日于北京 
合同号码:PS -1234 

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答