当您学到一定程度，如掌握了三千以上单词（似乎是我国大学生毕业要求？）了，就不能死记硬背，囫囵舌枣了。要看它们在句子里怎么用的。比如形容词，就有分前置和后置。。即以作形容词用的“overseas”一词为例，如果您把它死记下来了，但您想翻译“他们当中有些是从海外来的”却翻成了“Some of them are students overseas”，那便不对了。因为“overseas”一词作形容词时，只能用于名词之前。也就是说，说“You’re overseas,aren’t you?”也不行。当然，这里还要找一本好的词典才行。所谓好的英文词典，不是说大部头就好，而且初学者也不宜找一本《新世界第三版韦氏国际英语大词典》来看。最好找一本针对非英语国家学习的，个人认为Longman Contemporary English Dictionary就很好。该词典只用2000个单词释义，有许多词的用法--什么动词、形容词等如何用，都有比较详尽解释，或用语法代码标识。如以上“overseas”一词，该词典便有说明。
　　当然，如果学英文只是为了考“托福”、“我要死”，则另当别论。这时，死记硬背也许就管用了。