英语专业八级翻译部分考试模拟题(35)

来源：专四专八发布时间：2013-01-22 专四专八辅导视频评论

【中文】

周日，陈冯富珍与世界卫生组织的工作人员和全球各地的流感专家举行了电话会议。不过，会议除了敦促各国政府加强对疑似病例的监控外，并没有拿出遏制疫情蔓延的具体措施。

【英文】

On Sunday, Ms. Chan held teleconferences with staff and flu experts around the world but stopped short of recommending specific measures to halt the disease beyond urging governments to step up their surveillance of suspicious outbreaks.

（责任编辑：何佩琦）

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。