专八考试听力时政短语(3)

来源：专四专八发布时间：2013-01-23 专四专八辅导视频评论

　　上篇回顾：专八考试听力时政短语(2)

　　党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度 inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions

　　党要管党、从严治党 the Party exercises self-discipline and is strict with its members

　　党员管理工作 management of Party membership

　　党政机关 Party and government organs

　　党政领导干部职务任期制、辞职制和用人失察失误责任追究制 the system of fixed tenures, the system of resignation and the system of accountability for neglect of supervisory duty or the use of the wrong person with regard to leading cadres of the Party and government

　　党总揽全局、协调各方的原则 principle that the Party commands the overall situation and coordinates the efforts of all quarters

　　电子政务 e-government

　　独立负责、步调一致地开展工作 assume one’s responsibilities independently and make concerted efforts in one’s work

　　独立公正地行使审判权和检察权 exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially

　　多重多头执法 duplicate law enforcement

　　相关推荐：
　　1997—2010年英语专业八级考试翻译真题汇总
　　2011年专八考试听力预测试卷完整套题版汇总

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。