英语四六级“防作弊措施”

　　为防范大规模考试作弊，即将举行的全国大学英语四、六级考试将采取“多题多卷”模式，即在同一考场内采用内容不同的试题组成的多套试卷实施考试。

　　请看相关报道：

　　Different exam papers will be handed out for the first time at the National College English Test in a bid to prevent cheating, the Ministry of Education (MOE) announced Wednesday.

　　教育部周三宣布，为防范考试作弊，大学英语考试将首次采用内容不同的多套试卷实施考试。

　　在统一考试中采用different exam papers（不同试卷）是教育部新近推出大学英语四六级考试的cheat-proof measure（防作弊措施）之一。在过去几年的大学英语考试中，曾经出现过illegally obtaining and disclosing exam contents（非法获取并泄露试题内容）、producing and selling cheating devices（制造并销售作弊设备）, organized cheating（有组织作弊）以及 spreading exam-related rumors（传播考试相关谣言）等现象。

　　作弊者被发现后，该事件将被记入personal files（个人档案），并且disqualified from the exam for three years（未来三年均没有资格参加考试）。