President Barack Obama, who yesterday shared his re-election news via Twitter and Facebook, is continuing his aggressive social media efforts with a just-announced "Facebook Live" townhall meeting at Facebook headquarters on April 20th at 4:45 EST, according to reports.
　　美国总统奥巴马昨天刚在Twitter和Facebook上宣布竞选总统连任，今天又在继续他强势的社交网络宣传了。美国白宫日前发布声明说，总统奥巴马将于美国东部时间4月20日下午4:45分访问Facebook公司总部，并上Facebook开议事会，和网民讨论问题。
　　Since it is being held at Facebook's headquarters, we'll get to see the Commander in Chief interact with Facebook's CEO Mark Zuckerberg & COO Sheryl Sandberg.
　　既然是在Facebook总部进行这场交流，那奥巴马总统与Facebook的CEO和COO会面一事也是板上钉钉了。
　　The event is being heavily promoted on the Whitehouse Facebook page, where it will be streamed live. Visitors are being prompted to 'Like' the page and share the news with their friends. At the time of this post, 6,428 confirmed they will be attending. Obviously, expect that number to increase dramatically.
　　白宫的Facebook主页对这次活动进行了大幅度的宣传报道，届时也会在该网页上在线直播议事会的情况。网友们可以点击“喜爱”这一新闻，并与朋友分享。目前已有6428名网友称他们届时将参加此次活动。不过很明显，这一数字会不断攀升。
　　During the townhall, Obama intends on discussing tough choices involving the future of the economy and how we can continue to invest in innovation. Fans of the page can begin submitting questions for the President today by simply posting them to the event wall.
　　4月20日的议事会上，奥巴马将会就经济问题与全国网民进行探讨，讨论美国必须面对的艰难抉择以及新型经济体投资的问题。网友现在只需将问题发布到大事墙，就可以向总统提交问题。