Aquatics Centre
　　游泳中心
　　Designed by internationally acclaimed architect Zaha Hadid, the breathtaking Aquatics Centre is one of the permanent venues specially constructed for London 2012.
　　这个令人屏息的水上运动中心是由世界著名建筑师Zaha Hadid设计，将成为2012伦敦奥运会的永久保留场馆之一。
　　It forms part of the gateway to the Olympic Park – more than two-thirds of spectators will enter the Park at the south-east corner via a bridge that forms part of the venue’s roof.
　　它是奥运公园主干道的一部分。超过三分之二的观众都将亲临位于东南角的奥运公园，其中通过的一座桥就构成了这座场馆的屋顶。