迎世博，会展口译天天练 2. 特殊照顾

来源：实用英语发布时间：2013-01-08 实用英语辅导视频评论

　　请将下面的句子翻译成中文：
　　You’re going out of your way for us, I believe.
　　答案：
　　我相信这是对我们的特殊照顾了。
　　资料分享：
　　会展活动的形式、种类（2）
　　sponsorship event 赞助型活动　口译笔译
　　指的是为某些特定目的而举办的赞助商活动或有赞助支持（金钱或物质）的活动。
　　This year’s sponsorship event is mainly a charity activity for homeless children.
　　gala event 正式大型活动
　　指的是会议后的正式社交活动，通常备有表演节目、演讲及餐宴。
　　We will shop our formal dress in order to join the gala event tomorrow night.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。