If you work in a large organization and are ambitious for career progression then here are a number of things that you can do to assist your journey.
　　如果你是在大企业任职，又有升职的野心，请看以下升职建议。
　　1. Do your job well. I know that this is stating the obvious but it is the starting point. For promotion it is a necessary but not a sufficient requirement that you perform your current duties diligently. Many people think that this is all they need to do and that the rewards, recognition and promotion will follow. Corporate life is not ‘fair’ in this sense. Many people do great work and are passed over. You need to excel in your current role and do much more to climb the ladder.
　　 1、干好分内工作。不言而喻，这是你的起点。要升职，就有必要干好分内之事，不过仅仅勤勉于眼下的工作也是不够的。很多人认为做好分内事就是他们所有的工作，回报、认同和升职就会随之而来。在这个意义上来说，公司生活是不“公平”的。很多人工作做得不错，但都被忽略了。你需要在你现有的角色中做得足够出色，然后做更多事情来攀登晋升的阶梯。