1. 什么是受益人声明（受益人证明）？　　
　　受益人声明（Beneficiary’s Statement/Declaration）只出现在信用证下（受益人本身就是信用证操作方式中的术语，一般指出口商）。如果不是信用证操作的话，一般叫做厂商声明（SUPPLIER DECLARATION）或出口商证明（Exporter’s Certificate）等类似表述。
　　受益人声明主要用于不便或无法用官方文件证明的，客户要求做到的事宜，或其他一些类似于保函（保证承担某些责任或某些可能产生的责任的声明）的内容。
　　也有称之为“受益人证明”（Beneficiary’s Certificate），顾名思义是由受益人按合同、信用证和有关规定对外出具的说明其已履行了某义务、完成了某工作或行为符合进口商和进口国的要求的各种证明文件，如证明货物符合***合同之规定；包装适合运输；装运细节已在开船后几天内通知了收货人；等等。
　　一般无固定格式，内容多种多样，以英文制作，通常签发一份。
　　受益人证明是双方沟通信息的重要手段，让对方了解合同履行的进度和效果。买方凭受益人的证明可做为法律依据进行交涉及诉讼等。　　
　　2、受益人证明的基本要求。来源：考试大
　　1. 信头（Letterhead）和单据名称也叫标题BENEFICIARY CERTIFICATE不能少。这种单据的名称因所证明事项不同而略异，可能是寄单证明、寄样证明（船样、样卡和码样等）、取样证明、证明货物产地、品质、唛头、包装和标签情况、电抄形式的装运通知、证明产品生产过程、证明商品业已检验、环保人权方面的证明（非童工、非狱工制造）等。
　　2. 信用证里面要求它含什么内容会有规定，那么第一句写WE ARE CERTIFYING THAT XXXX(后面照抄信用证上的话) 。考试大论坛
　　3. 证明的内容应严格与合同或信用证规定相符。如果信用证要求所有单据必须有LC号，发票号、合同号，则也要加上，以表明与其它单据的关系。
　　4. 因属于证明性质，按有关规定，落款就是受益人的名子，按信用证打，然后盖章，如果其它单据由受益人手签，那么这一份同样手签。
　　5. 受益人证明文字不多，通常不到一个A4页面，但必须用一面A4的纸，不要用B3或A5，特别要注意格式规范，选好字体字号、版面平衡美观，下面留空不要太多，同时在规定的时间内发送出去。这才是外贸专业人士做的专业工作。不要马马虎虎、丢三拉四、应付了事，做了就要做好。
　　3. 样本Specimen：来源：考试大
　　HUNAN PROVINCE LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS来源：考试大的美女编辑们
　　IMP. EXP. CORP.
　　ADD: 4 WUYI RD.EAST CHANGSHA HUNAN CHINA Tele: 0086 27 8549 6397　　
　　受益人证明(Beneficiary’s Certificate)
　　Date:
　　To whom it may concern: 敬启者：
　　We hereby certify that: 我们在此特证明：
　　1. All drums are neutral packing. 所有圆桶均为中性包装。
　　2. No Chinese words or any hints to show the products made in China.
　　无任何中国字或迹象表明此产品产于中国。
　　3. No any printing materials are allowed to fill in drums.
　　圆桶上没有任何印刷资料。

　　ABC Trading Company
　　（签章）

　　（注：寄出的受益人证明不需要汉语。此双语样本仅为学习时的阅读方便）