1.I need some nice, normal school activities to throw myself into.
　　我应该多参加一些常规的校园活动
　　throw oneself into
　　投入...
　　2.Still haven’t got the hang of it?
　　还没掌握诀窍吗？
　　get the hang of
　　找到...的窍门
　　3.-Give me a minute. -Take your time.
　　-等我一下。-不着急。
　　take your time
　　不慌不忙
　　4.I am lucky just to know someone like her,let alone have her as a friend.
　　能认识像她，我真的很幸运了，更别说还能和她成为朋友。
　　let alone
　　更不用说；不理，不管（惹）
　　5.I guess you can’t judge a book by its lip gloss.
　　真是看不出来啊。
　　judge a book by its lip gloss
　　以貌取人
　　lip gloss
　　光滑的边缘
　　6.You’re not a "something for nothing" kind guy.
　　你也不是那种不劳而获的人。
　　something for nothing
　　轻易得来的利益, 不劳而获
　　7.Speak of the devil.
　　说曹操，曹操到。