Mögliche Abschnitte Ihres Lebenslauf
　　简历可能的组成要素
　　Persönliche Information
　　个人信息
　　Ausbildung
　　教育程度
　　Relevante Arbeitserfahrung (Praktika, frühere Arbeitsplätze,…)
　　相关工作经验（实习、过去的工作）
　　Besondere Kenntnisse und Erfahrungen (Engagement,…)
　　特殊知识和体验（热情）
　　Sprachen und Auslandsaufenthalte
　　语言能力和国外经验
　　Computer und organisatorische Fähigkeiten
　　电脑知识和组织能力
　　Sonstige Fähigkeiten - Mitgliedschaften, Interessen,...
　　其他能力
　　Zeugnisse und Referenzen (wenn verlangt)
　　成绩证明及参考
　　Foto (wenn verlangt) 照片
　　Folgende Informationen können ebenfalls relevant sein, besonders wenn Sie sich für eine akademische Arbeitsstelle oder Stipendium bewerben.
　　如果你申请学术性的工作或奖学金，以下信息也可能有用：
　　Diplomarbeit / Dissertation: Titel und Betreuer
　　硕士/博士论文：题目、导师
　　Beglaubigte Auszeichnungen und Patente
　　正式承认的奖励和专利
　　Bisherige Stipendien
　　已获得的奖学金
　　Veröffentlichungen, Konferenzen und Vorträge
　　发表作品，参加过的专业会议及作过的报告
　　Persönliche Informationen
　　个人信息
　　Ihr Name sollte auf jeder Seite oben vermerkt sein.
　　Folgende persönliche Informationen sind wichtig: Name, Geburtsdatum und -ort (Jahr, Monat, Tag; Stadt, Land), Nationalität, Adresse, Telefon und - fax (Vorwahl!) und E-Mail (nur wenn Sie Ihre E-Mails regelmäßig abrufen).
　　你的名字该写在每一页的上方。
　　要素：姓名、出生日期地点、国籍、地址、电话传真（区号！）、email
　　Ausbildung
　　教育程度
　　Listen Sie in umgekehrter chronologischer Reihenfolge die Stationen Ihrer Ausbildung auf (mit Namen der Schule, Universität, etc. und Datum des Abschlusses).
　　Voraussichtlicher Abschluss der laufenden Ausbildung und - wenn Sie sich für eine akademische Stelle bewerben - Titel und Betreuer Ihrer Diplomarbeit und Dissertation. Bei einer nicht akademischen Stelle führen Sie Ihre Diplomarbeit nur an, wenn das Thema für die ausgeschriebene Stelle direkt relevant ist.
　　按时间倒序列出你所受的教育（学校的名字，毕业时间）
　　如果你正在学习，请写出预期毕业的时间。如果你申请学术性的工作，请写出硕士/博士论文的题目、导师，非学术性的职业一般不需要，除非招聘的职位与之直接相关。