06年业务外语考试之［商务德语］进展与扩大

1. 很高兴通知您，

1. Es freut uns bekanntzugeben, daß

2．也许您有兴趣听到，

2. Es interessiert Sie vielleicht zu hören,daß

3．请您知悉，

3. Nehmen Sie bitte davon Kenntnis, daß

a）10月1日我公司内有一定的变化。

a) arn 1. Oktober eine Veränderung in unserer Firma eintreten wird.

b）我们工厂最近扩大并安装了新的机器。

b) unsere Fabrik vor kurzem erweitert wurde und neue Maschinen installiert wurden.

c）我们的新扩建工作业已结束，因而生产能力几乎翻了一翻。

c) die Arbeit an unserem neuen Anbau nunmehr abgeschlossen ist. Hierdurch wird unsere Produktionskapaziät fast verdoppelt.

d）我们工厂作了重要调整后重新开业。

视频学习

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。