日常信函:异性结交

来源:国际商务师    发布时间:2012-07-25    国际商务师视频    评论

   Les approches

J’ai vingt-neuf (29)ans; je suis châtain(褐发), de taille moyenne(中等身材), ni très beau ni très laid(丑,难看), comme vous pourrez en juger(断定) d’après la photographie que je joins(附在) à ma letter. Depuis sept ans, je suis comptable(会计) aux Etablissements Tournemire; mes appointements(分配职务) sont de 3400 F par mois. Mes parents, qui habitaient la Dordogne, sont morts tous les deux, en me laissant une petite maison dans un très joli village, qui s’appelle Sergeac.

Par nature et par goût(出自性格爱好), je suis plutôt un solitaire(单身): j’ai peu d’amis et pas du tout de famille à Paris. Je ne m’accommode (适应习惯)pas trop mal de cet état de choses: j’aime bien rester chez moi pour bricoler(织毛衣), jardiner(种花草)-j’habite en banlieu(郊外), et j’ai un petit jardin,lire, regarder la télévision ou écouter de la musique. Comme vous le voyez, mes goûtes sont simples, et sans être un ours(孤僻的人) je ne suis pas du tout modain(热衷于社交). Par ailleurs, j’aime beaucoup les enfants. J’ai toute ma vie souffert de n’avoir ni frère ni soecur, et j’ai toujours souhaite avoir unevraiefamille.

Si tout ce que je vous confie de moi ne vous effraie(使受到惊吓) pas, nous pourrions peut-être nous rencontrer? Je le souhaiterais, pour ma part, bien vivement.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire, Mademoiselle, à l’assurance de mes sentiments respectueux.

Réponse favorable

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答