《向左走向右走》法语版SIPROCHE,SILOIN

来源:国际商务师    发布时间:2012-07-25    国际商务师视频    评论

5 janvier
Pluie l’après-midi, bourrasques de vent froid...yuanfr.com

12 janvier
Le temps finit par s’éclaircir. Le soleil fait quelques brèves apparitions.
Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.

1 févier
Le temps se réchauffe, mais il fait encore froid .
Avec optimisme, il se dit que , comme dans un film,
il va la croiser au coin de la rue ou dans un café près du parc.

14 févier
C’est la Saint-Valentin. Quelques étoiles solitaires clignotent dans le ciel du soir.
Elle parcourt les rues froides.
Tout à coup , un arbre dénudé s’illumine de millions de lampions colorés et elle,
tout soudain, éclate en sanglots.

25 févier
Le ciel se cache derrière un voile du nuages gris.
Elle continue de tourner à gauche .
Il continue de tourner à droite.yuanfr.com

28 févier
Les azalées fleurissent.
Les journées s’écoulent lentement. Jamais ils ne se rencontrent.
9 mars
L’air est rempli de senteurs printanières.
Au milieu de la foule, ils se sentent enore plus seuls.

23 mars
Les journées se réchauffent . Les nuits sont claires et pleines d’étoiles.
Dans la ville familière et pourtant inconnue ,
ils sont à la recherche d’une personne inconnue et pourtant familière.

30 mars
C’est la saison des giboulées. Les jours de pluie, elle pense à lui plus que jamais.
Comment a-t-elle pu disparaître sans laisser de traces ?yuanfr.com
13 avril
La pluie a cessé.
Il s’imagine volant au-dessus de la ville, à sa recherche .

9 mai
Le crépuscule vire au rose puis s’assombrit en un bleu saphir.
Elle recherche la solitude pour mieux se souveinr.

18 mai
Vers le soir, une légère brise se lève.
Un soleil rouge-flamme s’éteint doucement. Encore une journée passée.
Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

9 juin
Dans le ciel, rien ne bouge.
Elle n’a pas le moral et se sent si seule

20 juillet
Après les orages de la journée, la lune paraîte exceptionnellement brillante.
Dans le dédale de la ville, ils ne savent pas où se chercher.

19 août
Les nuages roulent dan le ciel ,chassés par les vents forts.yuanfr.com
Elle se plaint du temps lugubre, des trottoirs crevés, des bus en retard.

31 août
À midi, une abeille entre dans la pièce et va bourdonner contre la fenêtre.
Vit-elle toujours ici ou a-t-elle déménagé

5 septembre
Toute la journée, temps chaud, air immobile.
Jouer avec le même chat tigré , nourrir le même chien errant,
écouter le même corbeau chanter sa mélodie de l’aube.

24 septembre
Brume légère du matin . Il paraît que les feuilles virent au cramoisi dans la montagne.
Ragarde la même chose par la fenêtre. Sentir le même parfum de l’air.
Entendre la même musique s’échapper d’une fenêtre voisine.
5 octobre
Temps doux . Les feuilles jaunissent.
S’asseoir au bord du même chemin bordé d’arbres.
Marcher sur les même feuilles mortes.

15 octobre
Ciel gris.
Un ballon orange flotte et passe devant la fenêtre.yuanfr.com
Embrasser le même bébé.
Se souveinr du même bonnet vert avec ses grandes oreilles tombantes...

26 octobre
Le vent souffle fort, les feuilles tombent .
Seul souvenir , un numéro de téléphone délavé par la pluie.

8 novembre
Tiède et doux. L’obscurité s’étend progressivement.
Quelque part , quelqu’un joue du violon. Un air mélancolique.
N’est-ce pas son anniversaire aujourd’hui ?
Je me demande où elle est maintenant.

19 novembre
L’hvier est dans l’air.
Les souvenirs s’évanouissent. Cet après-midi a-t-il jamais existé ?

30 novembre
À minuit, la lune brille d’un éclat froid à travers la fenêtre .
Le même facteur leur distribue à chacun des lettres d’amis lointains
6 décembre
Humide et froid.
Si proches et pourtant si loin.yuanfr.com

17 décembre
Encore une journée sans soleil. Pas d’étoiles, pas de lune.
La ville ressemble à une prison sans murs...

22 décembre
Crachin continu.
Il est temps de quitter cette ville déprimante.
Il est temps d’aller faire un tour au soleil.

23 décembre
Il commence à neiger. Il n’a pas neigé autnt depuis des année.
Comme d’habitude, il tourne à droite.
Comme d’habitude, elle tourne à gauche.

La neige tombe silencieusement.

31 decembre
La neige s’est arrêtée. Dans le parc, une foule joyeuse attend le compte à rebours du
Nouvel An.

6 mars
Magnifique journée ensoleillée .
Le printemps est arrivé.

上一页12下一页

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答