云计算的兴起与虚拟化技术的盛行，使得很多企业的数据中心正在经历转型。服务器虚拟化技术改变了应用程序的提供和管理方式，并显著提高成本效益。然而，许多数据中心架构依然围绕复杂、多样的服务器和存储系统构建，导致利用率低下和资源受限制。

　　如何有效简化数据中心架构，在一个统一的 IT 基础架构下将服务器、存储系统和网络整合为一体化的虚拟计算资源?如何使 IT 成为一种服务让计算资源更好地满足不断变化的业务需求?如何让基于云的服务模式既安全可靠又灵活易用?这些成为摆在企业 CIO 面前亟待解决的难题。

　　云时代 虚拟化重要性凸现

　　为了帮助客户应对虚拟化动态数据中心的发展与变革，使之更加高效、动态化并且更安全，NetApp、思科、VMware三家公司日前联合宣布，将拓展相互之间的长期合作关系，并为用户提供全新的设计架构，以保证云计算环境的安全。

　　NetApp 公司大中华区总经理陈文俊介绍说：“近年来云计算的兴起已突显出虚拟化的重要性，为了实现动态IT的目标，企业往往需要一个虚拟化战略，以调动和管理整个基础架构中的资源。NetApp与思科、VMware强强联手，旨在为数据中心带来真正的改变，帮助客户加速实现数据中心转型，而且为他们带来卓越的客户体验。”

　　与此同时，思科中国副总裁兼数据中心业务负责人冼超舜也表示：“思科一直致力于帮助客户开发基于统一体系结构的下一代数据中心，全面释放虚拟化的强大力量。我们与 NetApp 和 VMware 联手打造的虚拟化动态数据中心正朝着这一目标前进，相信它必将帮助客户极大地改善运营，提高业务的灵活性。”