考研英语英汉翻译高分攻略3

2012-07-20

  3、2005年英译汉考题的命题趋势是什么?

  (1)体裁: 议论文。

  (2)题材: 反映自然科学、社会科学的常识性报刊评论文章;特别是有重要现实意义的题材,如资源、环境、能源、教育、科技创新、经济全球化、科教兴国、民主与法制等常识及有生命科学、宇宙探索、信息技术和纳米科技等有现实意义的科普题材。

  (3)写作特点: 语言通俗规范,知识性强,内容新颖有趣,思想进步,有时代感和较强的现实意义。

  (4)难度: 2004年考题读起来相对简单,难点在于汉语表达的准确性,估计2005年考题的难度会适当增加。

  (5)重点: 词义的选择及引申,对原文理解的深度和语言的准确表达。

分享到:
0
相关阅读
友情链接
© 2018 我考网 http://www.woexam.com 中国互联网举报中心 湘ICP备18023104号 京公网安备 11010802020116号
违法和不良信息举报:9447029@qq.com